-
1 toll terminal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > toll terminal
-
2 toll terminal loss
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > toll terminal loss
-
3 затухание на концевом участке междугородного соединения (от МТС до абонента)
затухание на концевом участке междугородного соединения (от МТС до абонента)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затухание на концевом участке междугородного соединения (от МТС до абонента)
-
4 линия прямого абонента МТС
линия прямого абонента МТС
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия прямого абонента МТС
-
5 оконечная телефонная станция
1) Military: terminal exchange2) Engineering: end office3) Railway term: toll center4) Electronics: telephone terminalУниверсальный русско-английский словарь > оконечная телефонная станция
-
6 искатель
finder, detecting head, locator, selector, selector switch, switch* * *иска́тель м.1. астр. finder2. тлф. finder, selectorиска́тель приво́дится в свобо́дное враща́тельное движе́ние — the finder [selector] hunts for …управле́ние иска́телями — control of selectionиска́тель вы́зова тлф. — брит. call finder; амер. finder switch, line finderиска́тель вы́зова оты́скивает ли́нию вызыва́ющего абоне́нта — the line finder [finder switch] hunts for the calling lineиска́тель вы́зова передвига́ет щё́тки до устано́вки на ламе́лях, в кото́рые включена́ ли́ния вызыва́ющего абоне́нта — the fingers of a line finder sweep through different lines and pause on the particular one where the user is callingгруппово́й иска́тель — selectorгруппово́й иска́тель оты́скивает вы́ход к свобо́дному иска́телю сле́дующей ступе́ни и остана́вливается на свобо́дном вы́ходе — the selector rotates across [sweeps through] the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selectorгруппово́й иска́тель оты́скивает гру́ппу, соотве́тствующую на́бранной ци́фре — the selector steps up to the contact level corresponding to the dialled digitгруппово́й иска́тель транзи́тной свя́зи — tandem selectorиска́тель жил ( кабеля) — wire finderлине́йный иска́тель — брит. final selector; амер. connector (switch)лине́йный иска́тель вы́нужденными подъё́мным и враща́тельным движе́ниями устана́вливает щё́тки на ламе́лях по́ля, куда́ включена́ ли́ния вызыва́емого абоне́нта — the dial pulses cause the connector switch to step up to the corresponding contact level and rotate the wiper to the terminal of the desired [called] user's lineлине́йный, испыта́тельный иска́тель — test connectorиска́тель маши́нной систе́мы — power-drive selectorиска́тель междугоро́дных ли́ний — toll offering switchмногокра́тный, координа́тный иска́тель — cross-bar switchиска́тель обра́тного де́йствия — reverse motion selectorиска́тель поврежде́ний — fault finder, fault locatorподъё́мно-враща́тельный иска́тель — two-motion [Strowger] switchиска́тель прямо́го де́йствия — direct-action finder, direct-action selectorреле́йный иска́тель — all-relay finder, all-relay selector, relay unit, relay groupиска́тель с вы́нужденным движе́нием — numerical-action switchиска́тель с двумя́ враща́тельными движе́ниями — two-motion (selector) switch, two-motion [Strowger] selector (switch), two-motion (selector) finderиска́тель с ко́свенным управле́нием — register-controlling selectorиска́тель с одни́м враща́тельным движе́нием — single-dimensional step-by-step selector (switch), one-motion (selector) switchсо́тенный иска́тель — hundreds selectorиска́тель Стро́уджера — Strowger [two-motion] switchиска́тель те́чи — leak detectorтранзи́тный иска́тель — tandem selectorты́сячный иска́тель — thousands selectorша́говый иска́тель — step-by-step (selector) switch, bank-and-wiper switchша́говый, враща́тельный иска́тель — one-motion [rotary] switch; брит. uniselector -
7 автоматическая телефонная станция
1. automatic exchange2. exchange3. dial exchangeРусско-английский большой базовый словарь > автоматическая телефонная станция
-
8 искатель
1. м. тлф. finder, selectorискатель приводится в свободное вращательное движение — the finder hunts for …
групповой искатель отыскивает выход к свободному искателю следующей ступени и останавливается на свободном выходе — the selector rotates across the horizontal terminals until it finds an idle terminal leading to the next selector
линейный искатель — final selector; connector
2. searcher3. blazer -
9 коммутируемая линия связи
Русско-английский большой базовый словарь > коммутируемая линия связи
-
10 смертельный
1. deathly2. lethal3. deathпоследний, смертельный удар — kiss of death
4. fatally5. mortally6. terminally7. mortal; fatal; deadly8. fatalСинонимический ряд:1. летально (прил.) летально2. неизлечимо (прил.) неизлечимо; неисцелимо3. смертно (прил.) смертно4. очень (проч.) больно; весьма; до смерти; до чрезвычайности; дьявольски; жутко; зверски; здорово; крайне; отчаянно; очень; сильно; страшно; ужасно; чертовски; чрезвычайно -
11 станция
1. plant2. exchange3. station; office; exchange; yard4. depotСинонимический ряд:перегон (сущ.) перегон; пролет -
12 коммутационная станция
Русско-английский новый политехнический словарь > коммутационная станция
-
13 телефонная станция
Русско-английский новый политехнический словарь > телефонная станция
-
14 зона действия центральной телефонной станции
Русско-английский военно-политический словарь > зона действия центральной телефонной станции
См. также в других словарях:
Toll Collect — est la raison sociale basée à Berlin en 2002 ayant donné le nom commercial au système de péage pour les véhicules lourds en Allemagne. Sommaire 1 Historique 2 Fonctionnement 2.1 Enregistrement automatique … Wikipédia en Français
Toll-free telephone number — A toll free, Freecall, Freephone, or 800 number is a special telephone number, in that the called party is charged the cost of the calls by the telephone carrier, instead of the calling party. The cost of the call to the called party is usually… … Wikipedia
Toll roads around the world — Asia ChinaNearly all Chinese expressways and express routes charge tolls, although they are not often networked from one toll expressway to another. However, beginning with the Jingshen Expressway, tolls are gradually being networked. Given the… … Wikipedia
Mautstellen-Terminal — Zeichen 390 Maut Die Lkw Maut in Deutschland ist eine am 1. Januar 2005 eingeführte entfernungsabhängige Maut in der Bundesrepublik Deutschland. Sie gilt derzeit auf Bundesautobahnen und einigen stark frequentierten Bundesstraßen für… … Deutsch Wikipedia
List of accidents and disasters by death toll — This page lists accidents and disasters sorted by death toll. It does not include natural disasters, or death tolls caused by deliberate violence. Explosion Not including bombings, aviation incidents and mine disasters * 1,950 Halifax Explosion,… … Wikipedia
List of natural disasters by death toll — A natural disaster is defined as a hazard which occurs naturally, that is a disaster that is not brought about by acts of human beings. A natural disaster might be caused by earthquakes, flooding, volcanic eruption, landslide, etc. In order to be … Wikipedia
Munkegata Terminal — Buses from Team Trafikk at Munkegata Terminal Munkegata Terminal is the main bus station in Trondheim, Norway. All buses to and from Trondheim, with the sole exception of the Airport Express Bus and TrønderBilene stops at the terminal, that is… … Wikipedia
Springfield Terminal railroad bridge, Deerfield — Infobox Bridge bridge name= Springfield Terminal railroad bridge caption= official name= carries=Springfield Terminal Railway crosses=Connecticut River locale=Deerfield and Montague, Franklin County, Massachusetts maint=Pan Am Railways id=… … Wikipedia
Kentucky & Indiana Terminal Bridge — Infobox Bridge bridge name= Kentucky Indiana Terminal Bridge caption= official name= also known as= carries= crosses= Ohio River locale= Louisville, Kentucky and New Albany, Indiana maint= id= design= mainspan= length= 6,000 feet width= 70 feet… … Wikipedia
Amtrak/Springfield Terminal Railroad Bridge — Infobox Bridge bridge name=Amtrak/Springfield Terminal Railroad Bridge caption= official name= carries=Amtrak New Haven Springfield Line crosses=Connecticut River locale=Enfield and Suffield, Hartford County, Connecticut maint= id= design=girder… … Wikipedia
затухание на концевом участке междугородного соединения (от МТС до абонента) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN toll terminal loss … Справочник технического переводчика
